Die Vereinigung der südostasiatischen Nationen, oder ASEAN kurzum, ist eine Gruppe von 10 Länder in Südostasien, welche sind, Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam.
gegründet auf 8 August 1967, der Zweck der ASEAN war die Entwicklung der südostasiatischen Region in eine friedliche und stabile Region mit einer starken Wirtschaft und verbesserten Lebensstandards zu fördern.
Einer des aus Zugfolge ist die Einrichtung einer einzelnen ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft (AEC) mit reduzierten Zollschranken zwischen den Mitgliedsländern. Als der drittgrößte Markt in Asien und die siebtgrößte in der Welt, die AEC Ziele sehr wettbewerbsfähig zu sein, dynamisch, innovativ, elastisch, integrierte und integrative.
Egal, ob Sie ein Start-up Denken in Südostasien auszubauen, bevor sie global, oder ein Telekommunikationsunternehmen denken in den ASEAN-Markt zu durchdringen, eine starke Reihe von Rechten an geistigem Eigentum, die (IPR) Schutz ist wichtig, um zu helfen, dass Wettbewerbsvorteile und abzuschrecken Dritte von Goodwill und Technologien anzueignen, die dies nicht tun, gehören zu ihnen.
Dieser Artikel befasst sich mit einigen strategischen Überlegungen bei der in der ASEAN-Region Patentierung.
1. Wissen, welche Art von Patenten Sie bekommen können
Als Unterzeichner des TRIPS-Abkommens, Grund IP-Systeme sind bereits in den ASEAN-Mitgliedsländern mit IP-Besitzer für ihre gewerblichen und künstlerischen Schöpfungen Schutz des geistigen Eigentums zu erhalten, in der Lage,.
Mit Myanmars Patentrecht ist vor kurzem erlassene, Alle Patentämter in den ASEAN-Mitgliedsländer erfordern nun, dass eine Anwendung treffen Patentierbarkeitsanforderungen Patent vor ein Patent erteilt werden kann. Zum jetzigen Stand, gibt es kein regionales Patent für die ASEAN-Region zur Verfügung, so muss Patentschutz individuell in jedem ASEAN-Mitgliedsland gesucht werden.
Second-Tier Patentschutz, auch als Gebrauchsmuster bekannt (oder einfaches Patent / kleines Patent / Gebrauch Innovation) kann in Kambodscha erhalten werden, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, und Vietnam. Gebrauchsmuster im Allgemeinen erfordern nicht, dass eine Erfindung das Erfordernis der erfinderischen Tätigkeit erfüllen, wenn auch mit einer reduzierten Laufzeit und / oder Schutzumfang.
2. Wissen, was Sie ein Patent bekommen können
Patent-fähigen Gegenstand, ist in etwa die gleiche in allen Mitgliedsländern der ASEAN. Behandlungsmethoden und Geschäftsmethoden sind in der Regel von der Patentierbarkeit ausgeschlossen. Zusätzlich, neue Verwendung von bekannten Substanzen ist nicht patentierbaren Gegenstand in Indonesien während der Patentschutz für pharmazeutische Produkte nicht in Kambodscha und Myanmar einstweilen ist.
Für Thailand und Vietnam, Computerprogramme sind nicht patentierbar Gegenstand, während in Kambodscha, Ein Antragsteller muss zwischen Patent oder Copyright-Schutz für ihr / sein Computerprogramm wählen als Einreichung einer Patentanmeldung wird verstanden werden, zu dem der Antragsteller seinen / ihren Anspruch auf Schutz des Urheberrechts für das gleiche Computerprogramm verzichtet.
3. Wissen Sie, was Sprache Sie Datei in sollte
Patentämter in Brunei, Malaysia, Philippinen, und Singapur akzeptieren eingereichten Unterlagen in englischer Sprache und Übersetzungen in die Landessprachen sind nicht notwendig. Als solche, Antragsteller, deren Anträge wurden ursprünglich in englischer Sprache muss nicht entstehen zusätzliche Kosten in Form von Übersetzungskosten eingereicht.
in Kambodscha, Indonesien, Laos, Myanmar (nach dem Ermessen des Registrar), Thailand, und Vietnam, jedoch, Übersetzung in die Landessprache des Landes ist für die Einreichung aller Unterlagen beim Patentamt erforderlich. Selbstverständlich, dann, dass zusätzliche Zeit muss so für die Übersetzung von Dokumenten, wie Patentanmeldung Spezifikationen zur Verfügung gestellt werden, dass die Unterlagen können rechtzeitig eingereicht werden.
4. Wissen, wie Ihr Patent bekommen schneller
Es gibt zwei Hauptbeschleunigungsprogramme, die ein Antragsteller verwenden können ihre Anwendung haben bereits zuvor gewährten. Der erste ist der Patent Prosecution Highway (PPH) Programm, das in ausgewählten ASEAN-Mitgliedstaaten und der zweite zur Verfügung steht ist die ASEAN Patentprüfung Zusammenarbeit (ASPEC) die verfügbar ist in 9 ASEAN-Staaten, nämlich Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam.
Die PPH ist eine Arbeitsteilung Programm, das Bewerber Prüfungsbericht von einem ersten Patentamt nutzen kann, die angeben, dass die Ansprüche der Anmeldung sind patentierbar das Antragsverfahren in einem zweiten Patentamt zu beschleunigen. Beispielsweise, wenn das japanische Patentamt (JPO) stellt fest, dass die Ansprüche einer japanischen Anwendung patentierbar sind, kann der Antragsteller die Ergebnisse der JPO Feststellungen verwenden, um seine / ihre Anwendung in Malaysia zu beschleunigen.
IP-Büros, die PPH Vereinbarungen mit anderen Nicht-ASEAN IP Büros haben, sind:
- Die indonesische Generaldirektion für geistiges Eigentum, die Thai Abteilung für geistiges Eigentum und das Amt für geistiges Eigentum von Vietnam haben jede entsprechende PPH Vereinbarungen mit JPO.
- Das Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO) hat PPH Vereinbarungen mit JPO, das Europäische Patentamt (EPA) und die China National Intellectual Property Administration (CNIPA).
- Das philippinische Amt für geistiges Eigentum (IPOPHIL) hat PPH Vereinbarungen mit JPO, US-Patent- und Markenamt (USPTO), Korean Intellectual Property Office (KIPO) und EPA.
- Das Amt für geistiges Eigentum von Singapur (IPOS) hat PPH Vereinbarungen mit CNIPA, Mexikanisches Institut für gewerbliches Eigentum (IMPI) und EPA. IPOS ist auch Teil des Global PPH (gpPH) Programm, das eine multilaterale Arbeitsteilung Programm mit großen Patentämter der Welt.
ASPEC ist ein Work-Sharing-Programm ähnlich dem PPH. Der Unterschied zwischen PPH und ASPEC ist, dass die ASPEC Vereinbarung ist nur zwischen dem teilnehmenden ASEAN-Mitgliedstaaten und das ASPEC Programm kann in jedem Stadium der Anwendung eingeleitet werden, bevor sie gewährt wird oder aufgegeben.
Einige einzelnen ASEAN-Staaten haben auch beschleunigt oder beschleunigtes Prüfungsverfahren für Anwendungen, die für eine solche beschleunigte / beschleunigte Prüfung qualifizieren. Beispielsweise, künstliche Intelligenz und Finanz Erfindungen technologiebezogene in Singapur werden kann Eilverfahren, und Anwendungen für Erfindungen auf grüne Technologie in Malaysia im Zusammenhang kann beschleunigt werden.
5. Wissen, wer Sie sollten wählen Sie Ihre Anwendungen zu handhaben
Ein oft übersehener Faktor ist, der Antragsteller die Verfolgung ihrer Patentanmeldungen anvertrauen. Das Engagement der richtigen Agenten, der den Markt kennt und mit lokalen IP-Gesetze sehr versiert ist Ihre Patentanmeldungen behandelt die Chancen Ihrer Patente helfen erhöhen wird gewährt.
Für weitere Informationen oder die IP-Unterstützung in jedem Land in Südostasien, Bitte schreiben Sie eine E-Mail an kass@kass.asia oder Besuch www.kass.asia.
