战略举措当东盟申请专利

东南亚国家协会, 或东盟在短, 是一组 10 位于东南亚国家, 哪个是, 文莱达鲁萨兰国, 柬埔寨, 印尼, 老挝, 马来西亚, 缅甸, 菲律宾, 新加坡, 泰国和越南.

成立于 8 八月 1967, 东盟的宗旨是促进东南亚地区的发展与强大的经济和平稳定的地区，提高生活水平.

其中提出的车头时距的是一个单一的东盟经济共同体的建立 (AEC) 与成员国之间减少关税壁垒. 作为亚洲第三大市场和第七大全球, 在AEC的目标是高度竞争, 动态, 创新, 弹性, 综合性和包容性.

无论您是前走出去东南亚内扩张的初创思维, 或电信公司的思维渗透到东盟市场, 具有强的知识产权套房 (知识产权) 保护是为了保持这方面的优势重要，阻止从挪用商誉和技术，第三方不属于他们.

本文着眼于一些战略考虑在东盟地区时，申请专利.

1. 知道你可以得到什么类型的专利

由于TRIPS协定的签字国，, 基本的IP系统已经在东盟成员国与知识产权权利人能够获得知识产权保护工业产权和艺术创作的地方.

随着缅甸的专利法最近正在制定, 在东盟成员国所有专利局现在要求专利之前专利申请符合专利性的要求可能被授予. 截至目前, 没有可供东盟地区没有地区的专利，从而专利保护，必须在每一个东盟成员国单独追捧.

第二梯队的专利保护, 也被称为实用新型 (或简单的专利/小专利/实用创新) 可以在柬埔寨获得, 印尼, 老挝, 马来西亚, 缅甸, 泰国, 越南. 实用新型一般不要求的发明实现创造性的要求, 尽管以降低的术语和/或保护的范围.

2. 知道你可以得到一个专利

专利资格的主题大致是所有东盟成员国同. 治疗和商业方法的方法通常由专利排除. 此外, 新的使用已知物质不授予专利权印尼标的物而对医药产品专利保护，不提供在柬埔寨和缅甸暂时.

对于泰国和越南, 计算机程序不授予专利权的主题, 而在柬埔寨, 申请人必须是专利申请的提出，将采取意味着申请人放弃他/她的要求，以版权保护为同一计算机程序的专利或版权保护他/她的计算机程序之间进行选择.

3. 知道你应该提交什么语言

在文莱专利局, 马来西亚, 菲律宾, 和新加坡接受英语申请和翻译成各国语言是没有必要的. 像这样, 申请者申请最初提交的英文不用支付额外费用的翻译费的形式.

在柬埔寨, 印尼, 老挝, 缅甸 (对处长的自由裁量权), 泰国, 越南, 然而, 翻译成该国的国家语言需要在专利局提交的任何文件. 不言而喻, 然后, 额外的时间必须提供翻译文件，如专利申请规范，从而使这些文件可以及时归档.

4. 知道如何让你的专利快

有哪些申请人可以使用有自己的应用程序授予较早的两个主要项目加速. 首先是专利审查高速公路 (PPH) 程序，它是在选择ASEAN成员国和第二可用是ASEAN专利审查合作 (ASPEC) 这是在提供 9 东盟成员国, 即文莱, 柬埔寨, 印尼, 老挝, 马来西亚, 菲律宾, 新加坡, 泰国和越南.

该PPH是一个工作分享计划，允许申请人使用从第一专利局审查报告，表明该申请的权利要求是专利的加速应用程序在第二专利局. 例如, 如果日本专利局 (JPO) 发现有一个日本申请的权利要求是可专利, 申请人可以使用日本特许厅的调查结果，以加快他/她在马来西亚申请.

其中有PPH协议与其他非东盟国家知识产权局知识产权局是:

• 知识产权的印尼总局, 知识产权的泰国部和各越南知识产权局与日本特许厅各自的PPH协议.
• 马来西亚知识产权公司 (马来西亚知识产权局) 与JPO PPH协议, 欧洲专利局 (EPO) 和中国国家知识产权局 (CNIPA).
• 菲律宾知识产权局 (IPOPHIL) 与JPO PPH协议, 美国专利和商标局 (美国专利商标局), 韩国知识产权局 (KIPO) 和EPO.
• 新加坡知识产权局 (IPO) 有CNIPA PPH协议, 工业产权的研墨 (IMPI) 和EPO. IPOS也是全球PPH的一部分 (GPPH) 方案，这是一个多边工作共享计划，与世界主要专利局.

ASPEC类似于PPH工作共享计划. PPH和ASPEC之间的区别是，ASPEC协议只是它被授予或放弃之前参加东盟成员国和ASPEC程序可以开始在应用程序的任何阶段之间.

个别东盟成员国也加快或加速审查过程中对其中符合这种加速/加快审查申请. 例如, 人工智能和金融技术相关的发明，可以快速跟踪在新加坡, 并与绿色技术在马来西亚的发明应用可加急.

5. 知道你应该选择处理您的应用程序谁

一个经常被忽视的因素是谁申请人委托其专利申请的审查起诉. 聘请谁知道市场，并与当地的知识产权法律来处理你的专利申请将有助于提高你的专利的几率被授予是非常熟悉的代理权.

对于在东南亚任何一个国家的更多信息或IP援助, 请给电子邮件至 kass@kass.asia 或访问www.kass.asia.