ホーJerickにより、
アンダー先進国であることから起因する戦争と貧困の年に, 中国は本日、途方もなく第二位の経済大国として、そのピークに達しました, 米国だけ下に. しかし、, 代わりに、次点として無関心であることの, 中国や東南アジアの海の向こうの隣人, 台湾, まだ絶えず成長しています.
大規模な市場に進出することは、企業の拡張のために不可欠です. しかし、, それは、適切なブランドを使用して確保する上での潜在的な課題を警戒する中国に進出企業のために、同じように重要です, ファイザーは学んだよう.
企業が直面する最初の課題は、中国と台湾が商標登録のための第1・ツー・ファイルシステムを適用することです, 個人または企業を意味し、彼らがアプリケーションをファイルへの最初のものである限り、マークを登録するために使用するために使用または意図を証明する必要はありません。. これは、彼らが最初に自分のアプリケーションを提出していないという理由だけで登録に反対するために数年間使用されている有名なブランドと商標の所有者が直面する問題を意味します. 企業が直面している第二の課題は、英語はほとんどの通信モードとして、中国や台湾で使用されていないということです. それは中国に彼らの新たに発見された製品「バイアグラ」を販売する彼らの努力でこれらの2つの課題について知っていたそれは、ファイザーのために参考にされているだろう. バイアグラは、日米に広がりました。. そしてヨーロッパは野火のようにファイザーは、日米での商標を登録するために探し出し前であっても、.
奇妙なことに, 「バイアグラ」のために一般的に使用される用語と非常に人気の名前は、中国での中国の音訳した「伟哥」 (魏のGe). この人気の用語は、最初の代わりに、ファイザーの中国の会社によって商標として登録されました. ファイザーは、中国で英語の用語「バイアグラ」を提出したが、, ファイザーの終わりに巨大な損失につながった中国の音訳は一緒に提出されていませんでした. 中国と台湾の市民は主に中国の世界的に知られている製品の音訳ではなく、製品の英語のタイトルを適用するため、そして、それはようなものでした. 例えば, マクドナルドの中国の音訳「マクドナルド」 (研削労働党) 中国と台湾を中心に人々によって関連しています, そして特定のマクドナルド店舗で, 唯一の有名な黄色のアーチは、その中国の音訳と一緒に提示されるだろう. など, 商標の対応中国マークなし, 中国や台湾での平均的な消費者はマークを識別することができないであろう「マクドナルド」, これは利益と成長を目指す企業にとって深刻な結果の問題だろう.
商標の不誠実申請は、中国で発生する傾向があります, 有名なブランド/商標は、元の所有者に販売することを意図して登録されるだろう場所, 元経営者は、これまで中国に事業を拡張し、長い前に、. 多国籍企業は、製品またはサービスに自分の商標を保護するにはさらなるステップを取ると、代わりに被害者にならないために必要とされています.
さらに、, 中国の不誠実に相当するものの狭い解釈は、商標、著作権侵害の上昇につながっています. そして、英語マークの中国語同等物の多くは、商標、著作権侵害のための豊富な可能性と機会を提供します. 現在、知的財産権は、中国で強化されてきたが, 中国商標局による不十分な執行がまだあります (CTMO), オリジナルのマークが前に海賊版マークの適用に中国での評判を得ていることを証明してCTMOを納得させることの難しさなど. 他の国では広く知られていると考えられる特定のブランドが中国でそのようにではないかもしれないとして、. 例えば、「親しい同僚」などのスマートフォンの独自のブランドと, 「レノボ」と「華為」, 中国は現在、世界経済に影響を与えるように分岐していると、いくつかの人が知らないかもしれません, 中国ではGoogleのは、数としてランクされていると考えられます 3 中国自身の「百度」と「Soso.com」の後に検索エンジン. 製品やサービスの期待水準で、より高品質な製品とサービスは、中国から出てきているように改善します, しっかりと商標権者の知的財産権を保護するために、これまで以上に重要なことです.
以上のことから, 企業が自社の製品やサービスをグローバル市場に参入することを決定したときに中国市場が他の人とは別のものとして扱われなければならないことを理解すべきです. 私たちの文化や言語の多様性, これらの側面で一人ひとりの違いが発生する場合があります挫折のための予防措置として検討する必要があります.
- 新進気鋭のイノベーション: タイの医療用大麻分野の特許動向 - 4月 20, 2024
- ヴェネツィアより愛と訴訟をこめて: チプリアーニのブランド論争 - 3月 26, 2024
- 違法なフランチャイズ契約の影響: SP マルチテック インテリジェント ホームズ SDN BHD v ホーム SDN BHD [2010] 工場 1845 - 3月 25, 2024