Maestro Swiss Chocolate Sdn Bhd (der Angeklagte) produziert und vertreibt verschiedene Arten von Schokolade unter den Markennamen "Vochelle" und "Maestro SWISS in Malaysia. Chocosuisse Union Schweizerischer Schokoladefabrikanten von (der 1. Kläger) ist eine Genossenschaft in der Schweiz gebildet, , deren Aufgabe ist es, den weltweiten Ruf und Goodwill ihrer Mitglieder zu schützen - Schokoladenhersteller in der Schweiz - die Kraft Food Schweiz beinhaltet (die 2. Kläger) und Nestle Suisse SA (die 3. Kläger) die behaupten, zu erheblichen Goodwill und Ansehen in Malaysia in Bezug haben, um ihre Schweizer Schokolade.
In einem Fall, in High Court eingeleitet 2005, die Kläger verklagte die Beklagte, mit der 1. Kläger behaupten, dass die Verwendung von "Swiss" als ein Zeichen von der Beklagten war beabsichtigt, um zu denken, dass Schokolade des Angeklagten wurden in der Schweiz hergestellt, um so unfair nutzen die Reputation und Goodwill genossen zu täuschen und / oder die Öffentlichkeit irrezuführen durch die 2. und 3. Klägern. Die Kläger behauptet ferner, dass die Benutzung der Marke 'Maestro SWISS war unberechtigten und schädlich für ihr Wohlwollen und Ansehen. Ihren Anspruch auf die Beklagte "Maestro SWISS Logo wurde auch auf der geografischen Angaben Gesetzes 2000 (GI Act) Gesetzgebung, die, dass eine geografische Angabe nicht als Marke verwendet werden, bietet.
Andererseits, der Beklagte vorgetragen, dass sie nie vertreten, dass seine Schokolade aus der Schweiz stammt, sondern hatte die Marke verwendet, weil es Teil ihrer Firmennamen gebildet. Der Angeklagte machte ferner geltend, dass die Worte "Maestro SWISS waren markante und somit nicht eine Täuschung sein.
Bevor ich auf die Begründetheit der Klage, das Gericht zunächst entschieden, ob die Kläger wurden qualifiziert, um den Beklagten zu verklagen. Der erste Kläger sagte aus, dass es Geschäfts- oder Firmenwert und den Ruf in Bezug auf das Unternehmen gegründet hatte,. Diese Kläger, jedoch, ist ein Berufsverband der Schokoladenhersteller. Da sie nicht herzustellen oder zu verkaufen Pralinen und hat keine Schokoladengeschäft, kein Goodwill könnten sich daraus ergeben. Als solche, der 1. Kläger hatte keine Locus Stand verklagen. Dies bedeutete, dass der Anspruch des passing off nicht anwendbar.
Die 2. und 3. Klägern, im Gegensatz, gibt Hersteller, die Schweizer Schokolade zu verkaufen, und behauptete, dass sie auf die Geschäfts- oder Firmenwerte auf den Begriff 'befestigt Schweizer Schokolade "mit dem Titel. Nach Ansicht der Kläger, sie wurden Versorgung und den Export Pralinen nach Malaysia mehr als 10 Jahre, was bedeutet, dass die Nachfrage der Schokolade steht in Einklang. Die 2. und 3. Kläger gelungen, die Bedeutung des Begriffs "Schweizer Schokolade" durch Zeugen beweisen,. Einer der Zeugen, Low Mee Leng, , die in der Schokolade-Geschäft seit über gearbeitet hat 30 Jahre, erklärt, dass es Kunden gibt ", die nur kaufen würde Schokolade aus der Schweiz", während ein anderer, Ong Choon Tuck, ein Tourmanager, die Touren in Europa seit vielen Jahren geführt hat,, vorgesehen, dass "es wird in der Regel Anträge, sie zu nehmen sein, [Urlauber] um gute Plätze zu Schweizer Schokolade zu kaufen ". Außerdem, Verbraucher Zeugen, Lay Hoi Cheong, sagte sie, dass "Schokolade aus der Schweiz [gibt] besser "im Vergleich zu denen aus anderen Ländern. Schweizer Schokolade sind für ihre hohe Qualität bekannt und sind dafür bekannt unverwechselbar in Reputation zu sein. Somit, Die Kläger stellten einen erheblichen guten Willen und einen guten Ruf fest, und das Gericht akzeptierte dies Locus Stand für den Anspruch des passing off (der malaysischen gemachte Pralinen, wie Schweizer Schokolade).
Die Kläger argumentierten, dass die Benutzung der Marke sei irreführend oder mit anderen Worten, eine falsche Darstellung, die ein wesentliches Element in der unerlaubter Handlung der Übergabe ausgeschaltet ist. Ohne zu zögern, der Beklagte argumentierte, dass "Maestro SWISS nicht optisch prominente und dass die Worte nicht überwältigen den vorderen Verpackungs. Statt, das Wort "Vochelle ', die die Marke des Unternehmens ist, und die Farben, erwies sich als signifikanter. Präsentation ihrer Produkt der Beklagten war charakteristisch verschieden von derjenigen der Kläger weil es unverwechselbar und individualistischen Elemente in Bezug auf den Hintergrund, Grafik, und Kennzeichnung Design. Es war auch klar, daß die Worte "Schweizer Schokolade" nicht überall auf der Verpackung. Zweitens, die Beklagte hinzu, dass die Verpackung des Produkts trug Worte, die die Herkunft des Produkts und der Beklagten als malaysische Hersteller identifiziert. Daher, gab es wenig Möglichkeit, dass Täuschung und Verwirrung. Zusätzlich, die Verkäufe der Produkte der Beklagten wurden für die Verbraucher von einem relativ niedrigeren Einkommensbereich bestimmt, und im wesentlichen an Käufer, die nicht so mit importierten Waren betroffen waren gezielte. Diese Tatsache betont, dass Produkt der Beklagten fielen unter eine andere Kategorie der Preisgestaltung, so dass der Effekt der verwirrende oder irreführende eine vernünftige Person war sehr unwahrscheinlich,.
Als Ergebnis, Das Gericht entschied zugunsten des Beklagten, indem es die Behauptungen der Kläger wegen falscher Darstellung zurückwies und feststellte, dass die Verwendung von „Maestro SWISS“ nicht angegeben dass ihre Schokolade aus der Schweiz. Daher, gab es keinen Akt des passing off und die Verwendung nicht gegen die GI Act.
Diese Entscheidung ist faszinierend, da es bedeutet, dass Händler können geografischen Angaben im Rahmen ihrer Handelsmarke, unter der Bedingung, dass die Verbraucher nicht irregeführt oder in Bezug auf das Land oder Ort der Herkunft der Waren getäuscht verwenden. Unabhängig davon, wie unsere Markenamt selbst schränkt Registrierungen aus geografischen Standorten, empfehlen wir, dass professionelle Rechtsberatung wird, bevor mit einer Nutzung oder Einreichung von Marken mit geografischen Angaben in Malaysia voran erhalten.
- Spek Seiko in Seiki? - Kann 17, 2016
- Die Nichtverwendung des Parlaments in Malaysia - April 25, 2016
- [Business Today] Das Erfolgsrezept… - Oktober 20, 2015