Durch Thein Thein Win
Myanmars Wachstumsrate ist sehr ermutigend für die Bürger und Investoren. Die Asiatische Entwicklungsbank hat Myanmars BIP bewertet und fand es wahrscheinlich zu erreichen 6.8% abzumagern 2018 und 7.2% im 2019.
Da die Wirtschaft in Myanmar wächst, viele ausländische Marken wagen in das Goldene Land. Hingegen, aus der Bevölkerung von 53.8million, nur über 20-30% sprechen und die englische Sprache verstehen. Der Rest Burmese sprechen, Das ist die offizielle Sprache in Myanmar. Es gibt viele andere Sprachen und Dialekte in Myanmar gesprochen. Mehr als 100 Sprachen.
Wenn du in Rom bist, wie die Römer tun. Somit, wenn in Myanmar, Machen Sie es wie die Menschen in Myanmar! Welches ist „in Burmese Speak“! Oder zumindest Ihre Marken sollten in Burmese zu den Einheimischen sprechen.
Lokalisieren Sie Ihre Marke in Myanmar sollte als Englisch in Betracht gezogen werden ist nicht weit verbreitet (noch). Lassen Sie uns untersuchen, wie einige bekannte ausländische Marken in Myanmar ihre eigenen burmesischen Version ihrer Marken haben (Die meisten sind Transliteration nach Birmanisch).
Coca-Cola – Coca-Cola
Coca-Cola, oder Coke, Erfrischungsgetränk ist ein kohlensäure von The Coca-Cola Company, ein amerikanischer multinationaler Getränkekonzern. Ursprünglich als Patent Medizin bestimmt, es wurde im späten 19. Jahrhundert erfunden. Coca-Cola erstellt die großartige Idee in Myanmar, dass der Namen von Freunden oder Familienmitgliedern wie Vater, Mutter, Tante usw., (in Burmese Version) wurde auf dem Boden ihres Logos setzen (bereit zu wählen). Ein Kunde kann, deshalb, gibt das Geschenk für ihre Liebsten.
Pocari Sweat Sportgetränk – Intervention
Pocari Sweat ist ein japanischer Sport Getränk, hergestellt von Otsuka Pharmaceutical. Es wurde ins Leben gerufen in 1980 und ist jetzt auch in Ostasien, Südostasien, und der Nahe Osten.
Maggi (Gewürze) – Maggie
Maggi ist eine internationale Marke von Gewürzen, Instant-Suppen, und Nudeln, die in der Schweiz im späten 19. Jahrhundert entstanden.
Ovomaltine – Ovartine, und Milo – Wie Meilen
Ovomaltine (Ovomaltine) eine Marke von Milcharoma Produkt wird mit Malzextrakt Zucker und ein eingetragenes Warenzeichen von Associated British Foods gemacht.
Milo ist ein Zucker, Schokolade und Malz Pulver, das mit heißem oder kaltem Wasser oder Milch zu produzieren, ein Getränk beliebt vor allem in Australien gemischt, Neuseeland, Malaysia, Thailand, Südafrika und einige andere Teile der Welt.
TELENOR – Telenor
Telenor Myanmar ist ein Telekommunikationsunternehmen in Myanmar. Sie ist eine Tochtergesellschaft der norwegischen Telenor Group.
Qatar Telecom – Ooredoo
Ooredoo Myanmar ist ein Telekommunikationsunternehmen in Myanmar. Es ist eine Tochtergesellschaft der Qatari Ooredoo Group.
sunsilk – Rezension
Sunsilk ist ein Haarpflegemarke der Unilever-Gruppe produziert. Die Marke wurde eingeführt in 1954 im Vereinigten Königreich, in den meisten globalen Ländern.
Signal Zahncreme – Synagoge
Signal ist die Ikone Mundpflegemarke in Sri Lanka den Weg für Innovationen und Aktivierungen führende.
Shat ः offana BEGRENZT – STARPANA LIMITED, einer der führenden Mikrofinanzinstitution in Kambodscha
Die oben genannten Marken in ihren burmesischen Versionen waren und sind nach wie vor stark im Fernsehen beworben, Werbetafeln, Online und Flyer. Als Ergebnis, sie konnten Kunden Anerkennung der Marke auf dem lokalen Markt bauen. Als Ergebnis, Ausländische Marken werden bei den Einheimischen immer beliebter und sind leicht die Wahl, die die Menschen in Myanmar treffen, auch in ländlichen Gebieten.
Daraufhin, Ihre Marke in Myanmar Lokalisierung gibt Ihnen einen zusätzlichen Vorteil in diesem Grenzmarkt.
————————————————–
Dieser Artikel wird nur zu Informationszwecken veröffentlicht und sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden. Für mehr Informationen, besuchen www.kass.asia oder eine E-Mail an hello@kass.asia fallen.
- Aufstrebende Innovationen: Patenttrends im thailändischen medizinischen Cannabissektor - April 29, 2024
- [Indonesien-Updates] Neue Markenanforderungen für importierte Modewaren - April 29, 2024
- [Singapur-Updates] 1 bis 13 Kann 2024 Aufgrund der vorübergehenden Abschaltung des IPOS Digital Hub als ausgeschlossene Tage eingestuft - April 29, 2024