ホットでフォーシン (麺) スープ: 1 つのブランド名, 2人の商標所有者? - KASS

LinhNguyen著

PHỞ THÌNはハノイの食通にはとても馴染みのあるブランドです, 特に、伝統的なベトナム料理である Phở が好きな人. トップクラスのPHỞ THÌNを楽しめる2つの有名な場所は、ハノイの2つの異なる通り、ディン・ティエン・ホアン通りとロー・ドゥック通りにあります。. 2つのレストランはそれぞれ独自の味を持っていますが、, ほとんどの人は、それらが2つの異なるブランドであることを認識していません, 2 人の別個の関係のない所有者に属する.

各ブランドの誕生と発展の歴史を振り返る, ハノイで Phở を販売した「Thìn」という名前の 2 人の所有者の 2 つの特徴的なストーリーを明らかにしました。. ベトナムで「PHỞ THÌN」マークの独占的商標権を取得するプロセスは、これらのブランド間の興味深い競争も明らかにしました。.

「フォーティエン」をめぐる戦い…

フォーシンバイザレイク

ザ・ 1^ST 「Pho Thin」ブランド（当時は Pho Thin Bo Ho とも呼ばれていました）は、 1955, 氏が運営する小さな店から始まりました. ブイトリシンアットノー. 61 ディンティエンホアン通り, ソードレイク周辺エリア. 商標保護の「早起き」, 彼の家族は、レストランのワードマーク「PHỞ THÌN」の登録に成功しました。 (クラス 43 NICE分類で) ベトナム知的財産庁にて (IPVN) 以来、 2003. それから, 商標が更新されずに有効期限が切れた後 20 11月 2013, 彼らは同じマークの商標出願を再提出した 26 12月 2014.

Phở Thìn Bờ Hồ の所有者は、認定番号の下で商標「PHỞ THÌN」の所有者として記録されています。. 4027781 日付 16 3月 2017 有効期限が 26 12月 2024 (ただし、更新ごとに拡張可能 10 年). 加えて, 家族はまた、次のような他の派生商標も提出しました。と (「フォーシン」 61 ディンティエンホアン 1955 年以来のオリジナルのベトナム料理」デバイス). 後者は、Phở Thìn Bờ Hồ の唯一のレストランの看板に使用されています。.

ローダックティンフォー

設立 24 数年後 – 年の終わりに 1979 - それは 2^ND 「フォーシン」ブランド, 氏が所有しています. Nguyen Trong Thin で 13 ローダク. 他のビーフヌードルスープとは一味違う味わい, 特製めんつゆと目玉ステーキ, ブランドは一定期間にわたってその評判を築き上げた. Phở Thìn Lò Đúc は、Phở Thìn Bờ Hồ と同様に、国内外の市場で大きな影響を与えることで知られています。, 日本とオーストラリアのいくつかの事業所に拡大. 彼らの人気にもかかわらず, Phở Thìn Lò Đúc の所有者は、彼の商標を登録する際に多くの困難に直面しました. 下の表は、Phở Thìn Lò Đúc の所有者が IPVN の前に提出した商標出願を示しています。:

Phở Thìn Lò Đúc の所有者がレストランの住所や所有者のイメージなどの他の記号を追加して、より特徴的なものにしたことが、提出された商標からわかります。.

しかし、, Pho Thin Lo Ducブランドはできますか, 「PHỞ THÌN」という言葉を含むレストランサービスおよびビーフヌードルスープの商標として保護されること?

法的な観点から, マークの識別性は、さまざまな組織や個人の商品やサービスを区別するための最も重要な基準です. 異なる所有者に属する紛らわしい類似または同一の標識を含む商標の登録は、最初に登録した者が権利を取得するという原則に準拠します。. 「PHỞ THÌN」という言葉を含む後に提出された出願の拒絶理由は、ポイント e による識別性の欠如です。, 句 2, 記事 74 ベトナム知的財産法の 2005, 登録商標が同じ製品およびサービスの商標と同一または紛らわしいほど類似している場合. 事実は、「PHỞ THÌN」商標が氏に付与された後、. ブイ・トリ・シンの家族 (フォーシンバイザレイク), これまでに「PHỞ THÌN」を含む登録商標はありません。, さまざまなクラスの製品やサービスに対しても.

さらに、, マークNoの申請から. 2 上の表で, Phở Thìn Lò Đúc の所有者は、商品/サービスの広範な説明の下で、商標「PHỞ THÌN」の保護を断固として追求したことがわかります。, まで 7 クラス (67 商品・サービス). このアプリケーションの現在のステータスは、 “反対に”, これは第三者が IPVN での申請の許可に反対したことを示します. 対戦相手は非公開ですが、, Phở Thìn Bờ Hồ の所有者は、Phở Thìn Bờ Hồ の所有者が相手である可能性が高いと考えられます。これは、Phở Thìn Bờ Hồ に商標出願が許可された場合に最も影響を受けるためです。. 異議申立に対するIPVNの審査結果はまだ出ていませんが、, 現在の法的規定および商標審査慣行に基づく, ビーフヌードルスープとレストランサービス、および類似の商品とサービスについて、所有者が異なる 2 つの「PHỞ THÌN」商標は存在しないと結論付けることができます。.

企業およびビジネスオーナー向けのポイント

まず, ベトナムでの商標登録は「先願」の原則に従います, 最初に登録した人が最初に権利を取得するという点で, ブランドが確立されるまで待ってから登録を検討しないでください. ことわざの意味 “早起きは三文の徳” この状況では非常に正確です. 加えて, 現在、ベトナムでの商標登録の費用は比較的安く、独占的な商標保護を受けることのメリットは計り知れません, 何を求めている?

第二に, 長い歴史を持つブランドに, のれんを形成し、法的に保護されている, この場合、Pho Thin Bo Ho など, 第三者による広範な不正使用を監視および防止することにより、商標を引き続き保護する必要があります。, これにより、商標本来の識別力が失われ、登録された商品や役務の総称となる可能性があります。 (例えば, 人々がハノイの伝統的なビーフヌードルスープをすべて Phở Thin と呼び始めたとき). 商標所有者は商標権を失います.

少なくとも最後のではなく, 他人の商標と同一または類似の標章を同一または類似の商品・役務に使用することは、商標権の侵害および不正競争行為とみなされます。. 上の話では, 登録商標の所有者として, Phở Thìn Bờ Hồ ファミリーは、他の第三者がレストランサービスに「PHỞ THÌN」を使用することを禁止する権利を有します。 (めんつゆ店), そのような使用が誤解を招き、その出所について混乱を招く場合、それに類似または関連する商品/サービス. 用途は吊り看板など, ドメイン名, など. さらに重要なことには, Phở Thìn Lò Đúc のような正当な使用条件を満たし、商標権の侵害と見なされない第三者は他にほとんど存在しません。. 商標権を侵害する行為を行った第三者は、行政処分を受ける可能性があることに注意してください。, 法廷で訴えられた、または刑事罰を受けた, 行為の重さによる. したがって、, 企業や事業主は、他者の知的財産権を尊重する必要があります, 自らのブランドを積極的に構築し、誠実にビジネスを展開する.

ベトナムでの工業所有権の確立と執行に関する支援を求めている場合, お気軽にお問い合わせください。 kass@kass.asia!